On January 29, Pittsburgh will welcome garage rocker Grace Vonderkuhn. She and her band will play alongside Thin Lips, Swither,…