Pittsburgh has been “Hometown to Horror” since George A. Romero’s 1968 classic “Night of the Living Dead” was filmed in…