Trusst Lingerie founder Sophia Berman and Susan Banerjee are converting their Penn Avenue storefront in Garfield into a holiday pop-up…