Across from the old crystallography laboratory in one of the University of Pittsburgh’s many buildings is Kenneth Batista’s art studio.…