Kevin Cox’s new eatery has been a South Side institution for nearly 40 years. Michael’s Pizza Bar & Restaurant 2612…