By Kristy Locklin Frankie Bunz is gonna make you a hot dog you can’t refuse. The Squirrel Hill eatery, which…