By Jamie Wiggan Music Review: Stewart Copeland returned to Pittsburgh this month to premiere “Satan’s Fall” — an ambitious choral…